Proverbs 8:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"O naive ones,פְתָאיִ֣ם
(fe·ta·yim)
6612a: simple, perhaps open-mindedfrom pathah
understandהָבִ֣ינוּ
(ha·vi·nu)
995: to discerna prim. root
prudence;עָרְמָ֑ה
(a·re·mah;)
6195: craftiness, prudencefrom arom
And, O fools,וּ֝כְסִילִ֗ים
(u·che·si·lim)
3684: stupid fellow, dullard, foolfrom kasal
understandהָבִ֥ינוּ
(ha·vi·nu)
995: to discerna prim. root
wisdom.לֵֽב׃
(lev.)
3820: inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab


















KJV Lexicon
O ye simple
pthiy  (peth-ee')
silly (i.e. seducible) -- foolish, simple(-icity, one).
understand
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
wisdom
`ormah  (or-maw')
trickery; or (in a good sense) discretion -- guile, prudence, subtilty, wilily, wisdom.
and ye fools
kciyl  (kes-eel')
fat, i.e. (figuratively) stupid or silly -- fool(-ish).
be ye of an understanding
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
Parallel Verses
New American Standard Bible
"O naive ones, understand prudence; And, O fools, understand wisdom.

King James Bible
O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.

Holman Christian Standard Bible
Learn to be shrewd, you who are inexperienced; develop common sense, you who are foolish.

International Standard Version
Understand prudence, you naïve people; and gain an understanding heart, you foolish ones.

NET Bible
You who are naive, discern wisdom! And you fools, understand discernment!

Aramaic Bible in Plain English
“That children may understand subtlety and the feeble minds may know in their heart.”

GOD'S WORD® Translation
You gullible people, learn how to be sensible. You fools, get a heart that has understanding.

King James 2000 Bible
O you simple, understand wisdom: and, you fools, be of an understanding heart.
Links
Proverbs 8:5
Proverbs 8:5 NIV
Proverbs 8:5 NLT
Proverbs 8:5 ESV
Proverbs 8:5 NASB
Proverbs 8:5 KJV

Proverbs 8:4
Top of Page
Top of Page