Proverbs 8:35
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"For he who findsמֹ֭צְאִי
(mo·tze·'i)
4672: to attain to, finda prim. root
me finds(מָצָ֣א
(ma·tza)
4672: to attain to, finda prim. root
life 
 
2425b: lifefrom chayah
And obtainsוַיָּ֥פֶק
(vai·ya·fek)
6329: to bring out, furnish, promotea prim. root
favorרָ֝צֹ֗ון
(ra·tzo·vn)
7522: goodwill, favor, acceptance, willfrom ratsah
from the LORD.מֵיְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
For whoso findeth
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
me findeth
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present

matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
life
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
and shall obtain
puwq  (pook)
to issue, i.e. furnish; causatively, to secure; figuratively, to succeed -- afford, draw out, further, get, obtain.
favour
ratsown  (raw-tsone')
delight (especially as shown) -- (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"For he who finds me finds life And obtains favor from the LORD.

King James Bible
For whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
For the one who finds me finds life and obtains favor from the LORD,

International Standard Version
because those who find me find life and gain favor from the LORD.

NET Bible
For the one who finds me finds life and receives favor from the LORD.

Aramaic Bible in Plain English
Because my goings forth are the goings forth of Life, and so the will of Lord Jehovah goes forth.

GOD'S WORD® Translation
Whoever finds me finds life and obtains favor from the LORD.

King James 2000 Bible
For whosoever finds me finds life, and shall obtain favor of the LORD.
Links
Proverbs 8:35
Proverbs 8:35 NIV
Proverbs 8:35 NLT
Proverbs 8:35 ESV
Proverbs 8:35 NASB
Proverbs 8:35 KJV

Proverbs 8:34
Top of Page
Top of Page