NASB Lexicon
KJV Lexicon Rejoicingsachaq (saw-khak') to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play -- deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport. in the habitable part tebel (tay-bale') the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a partic. land, as Babylonia, Palestine of his earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. and my delights sha`shua` (shah-shoo'-ah) enjoyment -- delight, pleasure. were with the sons ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of men 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. Parallel Verses New American Standard Bible Rejoicing in the world, His earth, And having my delight in the sons of men. King James Bible Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men. Holman Christian Standard Bible I was rejoicing in His inhabited world, delighting in the human race." International Standard Version rejoicing in his inhabitable world and taking delight in mankind." NET Bible rejoicing in the habitable part of his earth, and delighting in its people. Aramaic Bible in Plain English I have been rejoicing in the world of his Earth and I have been glorying in the sons of man. GOD'S WORD® Translation found joy in his inhabited world, and delighted in the human race. King James 2000 Bible Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men. Links Proverbs 8:31Proverbs 8:31 NIV Proverbs 8:31 NLT Proverbs 8:31 ESV Proverbs 8:31 NASB Proverbs 8:31 KJV |
    |