Proverbs 8:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The fearיִֽרְאַ֣ת
(yir·'at)
3374: a fearfrom yare
of the LORDיְהוָה֮
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
is to hateשְֽׂנֹ֫את
(se·not)
8130: to hatea prim. root
evil;רָ֥ע
(ra)
7451b: evil, distress, misery, injury, calamityfrom the same as roa
Pride and arroganceגֵּ֘אָ֤ה
(ge·'ah)
1344: pridefrom gaah
and the evilרָ֭ע
(ra)
7451b: evil, distress, misery, injury, calamityfrom the same as roa
wayוְדֶ֣רֶךְ
(ve·de·rech)
1870: way, road, distance, journey, mannerfrom darak
And the pervertedתַהְפֻּכֹ֬ות
(tah·pu·cho·vt)
8419: perversity, perverse thingfrom haphak
mouth,וּפִ֨י
(u·fi)
6310: moutha prim. root
I hate.שָׂנֵֽאתִי׃
(sa·ne·ti.)
8130: to hatea prim. root


















KJV Lexicon
The fear
yir'ah  (yir-aw')
fear (also used as infinitive); morally, reverence -- dreadful, exceedingly, fear(-fulness).
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is to hate
sane'  (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
pride
ge'ah  (gay-aw')
arrogance -- pride.
and arrogancy
ga'own  (gaw-ohn')
arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.
and the evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
and the froward
tahpukah  (tah-poo-kaw')
a perversity or fraud -- (very) froward(-ness, thing), perverse thing.
mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
do I hate
sane'  (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The fear of the LORD is to hate evil; Pride and arrogance and the evil way And the perverted mouth, I hate.

King James Bible
The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.

Holman Christian Standard Bible
To fear the LORD is to hate evil. I hate arrogant pride, evil conduct, and perverse speech.

International Standard Version
The fear of the LORD is to hate evil. Pride, arrogance, an evil lifestyle, and perverted speech I despise.

NET Bible
The fear of the LORD is to hate evil; I hate arrogant pride and the evil way and perverse utterances.

Aramaic Bible in Plain English
“The worship of Lord Jehovah is hating evil; pomp, pride, the evil way, and the perverse mouth, I hate.”

GOD'S WORD® Translation
To fear the LORD is to hate evil. I hate pride, arrogance, evil behavior, and twisted speech.

King James 2000 Bible
The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogance, and the evil way, and the perverse mouth, do I hate.
Links
Proverbs 8:13
Proverbs 8:13 NIV
Proverbs 8:13 NLT
Proverbs 8:13 ESV
Proverbs 8:13 NASB
Proverbs 8:13 KJV

Proverbs 8:12
Top of Page
Top of Page