Proverbs 4:26
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
6424: to weigh, make leveldenominative verb from peles
the pathמַעְגַּ֣ל
4570: an entrenchment, trackfrom the same as egel
of your feetרַגְלֶ֑ךָ
7272: footof uncertain derivation
And allוְֽכָל־
3605: the whole, allfrom kalal
your waysדְּרָכֶ֥יךָ
1870: way, road, distance, journey, mannerfrom darak
will be established.יִכֹּֽנוּ׃
3559: to be firma prim. root

KJV Lexicon
palac  (paw-las')
to roll flat, i.e. prepare (a road); also to revolve, i.e. weigh (mentally) -- make, ponder, weigh.
the path
ma`gal  (mah-gawl')
a track; also a rampart (as circular) -- going, path, trench, way(-side).
of thy feet
regel  (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
and let all thy ways
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
be established
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
Parallel Verses
New American Standard Bible
Watch the path of your feet And all your ways will be established.

King James Bible
Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.

Holman Christian Standard Bible
Carefully consider the path for your feet, and all your ways will be established.

International Standard Version
Carefully measure the paths for your feet, and all your ways will be established.

NET Bible
Make the path for your feet level, so that all your ways may be established.

Aramaic Bible in Plain English
Let your foot pass from evil streets and all your ways will be established.

GOD'S WORD® Translation
Carefully walk a straight path, and all your ways will be secure.

King James 2000 Bible
Ponder the path of your feet, and let all your ways be established.
Proverbs 4:26
Proverbs 4:26 NIV
Proverbs 4:26 NLT
Proverbs 4:26 ESV
Proverbs 4:26 NASB
Proverbs 4:26 KJV

Proverbs 4:25
Top of Page
Top of Page