Proverbs 30:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Everyכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
wordאִמְרַ֣ת
(im·rat)
565a: utterance, speech, wordfrom amar
of Godאֱלֹ֣והַּ
(e·lo·vh·ah)
433: God, godprol. from el
is tested;צְרוּפָ֑ה
(tze·ru·fah;)
6884: to smelt, refine, testa prim. root
He is a shieldמָגֵ֥ן
(ma·gen)
4043: a shieldfrom ganan
to those who take refugeלַֽחֹסִ֥ים
(la·cho·sim)
2620: to seek refugea prim. root
in Him. 
 
  







KJV Lexicon
Every word
'imrah  (im-raw')
commandment, speech, word.
of God
'elowahh  (el-o'-ah)
a deity or the Deity -- God, god.
is pure
tsaraph  (tsaw-raf')
to fuse (metal), i.e. refine -- cast, (re-)fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.
he is a shield
magen  (maw-gane')
a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile -- armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield.
unto them that put their trust
chacah  (khaw-saw')
to flee for protection; figuratively, to confide in -- have hope, make refuge, (put) trust.
in him
Parallel Verses
New American Standard Bible
Every word of God is tested; He is a shield to those who take refuge in Him.

King James Bible
Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.

Holman Christian Standard Bible
Every word of God is pure; He is a shield to those who take refuge in Him.

International Standard Version
Everything God says is pure; he is a shield for those who take refuge in him.

NET Bible
Every word of God is purified; he is like a shield for those who take refuge in him.

Aramaic Bible in Plain English
“All the words of God are chosen and he helps those that trust upon him.”

GOD'S WORD® Translation
"Every word of God has proven to be true. He is a shield to those who come to him for protection.

King James 2000 Bible
Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.
Links
Proverbs 30:5
Proverbs 30:5 NIV
Proverbs 30:5 NLT
Proverbs 30:5 ESV
Proverbs 30:5 NASB
Proverbs 30:5 KJV
Proverbs 30:4
Top of Page
Top of Page