NASB Lexicon
KJV Lexicon An unjust`evel (eh'-vel) (moral) evil -- iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness). man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) is an abomination tow`ebah (to-ay-baw') something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol -- abominable (custom, thing), abomination. to the just tsaddiyq (tsad-deek') just -- just, lawful, righteous (man). and he that is upright yashar (yaw-shawr') straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness). in the way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb is abomination tow`ebah (to-ay-baw') something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol -- abominable (custom, thing), abomination. to the wicked rasha` (raw-shaw') morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. Parallel Verses New American Standard Bible An unjust man is abominable to the righteous, And he who is upright in the way is abominable to the wicked. King James Bible An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked. Holman Christian Standard Bible An unjust man is detestable to the righteous, and one whose way is upright is detestable to the wicked. International Standard Version The unjust man is detestable to the righteous, and whoever lives blamelessly is detestable to the wicked. NET Bible An unjust person is an abomination to the righteous, and the one who lives an upright life is an abomination to the wicked. Aramaic Bible in Plain English An evil man is defiled to the righteous, and the right way is defiled to the evil ones. GOD'S WORD® Translation An unjust person is disgusting to righteous people. A decent person is disgusting to wicked people. King James 2000 Bible An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked. Links Proverbs 29:27Proverbs 29:27 NIV Proverbs 29:27 NLT Proverbs 29:27 ESV Proverbs 29:27 NASB Proverbs 29:27 KJV |
    |