NASB Lexicon
KJV Lexicon Faithful'aman (aw-man') to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain are the wounds petsa` (peh'-tsah) a wound -- wound(-ing). of a friend 'ahab (aw-hab') to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend. but the kisses nshiyqah (nesh-ee-kaw') a kiss -- kiss. of an enemy sane' (saw-nay') to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly. are deceitful `athar (aw-thar') to be (causatively, make) abundant -- deceitful, multiply. Parallel Verses New American Standard Bible Faithful are the wounds of a friend, But deceitful are the kisses of an enemy. King James Bible Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful. Holman Christian Standard Bible The wounds of a friend are trustworthy, but the kisses of an enemy are excessive. International Standard Version Wounds from someone who loves are trustworthy, but kisses from an enemy speak volumes. NET Bible Faithful are the wounds of a friend, but the kisses of an enemy are excessive. Aramaic Bible in Plain English The wounds of a friend are better than the kisses of an enemy. GOD'S WORD® Translation Wounds made by a friend are intended to help, but an enemy's kisses are too much to bear. King James 2000 Bible Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful. Links Proverbs 27:6Proverbs 27:6 NIV Proverbs 27:6 NLT Proverbs 27:6 ESV Proverbs 27:6 NASB Proverbs 27:6 KJV |
    |