NASB Lexicon
KJV Lexicon Take awayhagah (haw-gaw') to remove -- stay, stay away. the wicked rasha` (raw-shaw') morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. from before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. and his throne kicce' (kis-say') covered, i.e. a throne (as canopied) -- seat, stool, throne. shall be established kuwn (koon) to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications in righteousness tsedeq (tseh'-dek) the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness). Parallel Verses New American Standard Bible Take away the wicked before the king, And his throne will be established in righteousness. King James Bible Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness. Holman Christian Standard Bible Remove the wicked from the king's presence, and his throne will be established in righteousness. International Standard Version Purge the wicked from the king's presence, and his throne will be established in righteousness. NET Bible remove the wicked from before the king, and his throne will be established in righteousness. Aramaic Bible in Plain English Evil ones will be scattered from before the King and he will establish his throne in righteousness. GOD'S WORD® Translation Take a wicked person away from the presence of a king, and justice will make his throne secure. King James 2000 Bible Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness. Links Proverbs 25:5Proverbs 25:5 NIV Proverbs 25:5 NLT Proverbs 25:5 ESV Proverbs 25:5 NASB Proverbs 25:5 KJV |
    |