Proverbs 24:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
For by wise guidanceבְ֭תַחְבֻּלֹות
(ve·tach·bu·lo·vt)
8458: direction, counselfrom chabal
you will wageתַּעֲשֶׂה־
(ta·'a·seh-)
6213a: do, makea prim. root
war,מִלְחָמָ֑ה
(mil·cha·mah;)
4421: a battle, warfrom lacham
And in abundanceבְּרֹ֣ב
(be·rov)
7230: multitude, abundance, greatnessfrom rabab
of counselorsיֹועֵֽץ׃
(yo·v·'etz.)
3289: to advise, counsela prim. root
there is victory.וּ֝תְשׁוּעָ֗ה
(u·te·shu·'ah)
8668: deliverance, salvationfrom yasha


















KJV Lexicon
For by wise counsel
tachbulah  (takh-boo-law')
(only in plural) properly, steerage (as a management of ropes), i.e. (figuratively) guidance or (by implication) a plan -- good advice, (wise) counsels.
thou shalt make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
thy war
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
and in multitude
rob  (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
of counsellors
ya`ats  (yaw-ats')
to advise; reflexively, to deliberate or resolve -- advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
there is safety
tshuw`ah  (tesh-oo-aw')
rescue (literal or figurative, pers., national or spir.) -- deliverance, help, safety, salvation, victory.
Parallel Verses
New American Standard Bible
For by wise guidance you will wage war, And in abundance of counselors there is victory.

King James Bible
For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counsellers there is safety.

Holman Christian Standard Bible
for you should wage war with sound guidance-- victory comes with many counselors.

International Standard Version
For through wise counsel you will wage your war, and victory lies in an abundance of advisors.

NET Bible
for with guidance you wage your war, and with numerous advisers there is victory.

Aramaic Bible in Plain English
War is made in provocation, and salvation in the abundance of counsel.

GOD'S WORD® Translation
After all, with the right strategy you can wage war, and with many advisers there is victory.

King James 2000 Bible
For by wise counsel you shall wage your war: and in a multitude of counselors there is safety.
Links
Proverbs 24:6
Proverbs 24:6 NIV
Proverbs 24:6 NLT
Proverbs 24:6 ESV
Proverbs 24:6 NASB
Proverbs 24:6 KJV

Proverbs 24:5
Top of Page
Top of Page