NASB Lexicon
KJV Lexicon So shall thy povertyreysh (raysh) poverty -- poverty. come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) as one that travelleth halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) and thy want machcowr (makh-sore') deficiency; hence, impoverishment -- lack, need, penury, poor, poverty, want. as an armed magen (maw-gane') a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile -- armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield. man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) Parallel Verses New American Standard Bible Then your poverty will come as a robber And your want like an armed man. King James Bible So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man. Holman Christian Standard Bible and your poverty will come like a robber, your need, like a bandit. International Standard Version Then your poverty will come upon you like a robber, your need like an armed bandit. NET Bible and your poverty will come like a bandit, and your need like an armed robber." Aramaic Bible in Plain English Poverty will walk before you, and want will overtake you like a man who is a runner. GOD'S WORD® Translation Then your poverty will come like a drifter, and your need will come like a bandit. King James 2000 Bible So shall your poverty come like a robber; and your want like an armed man. Links Proverbs 24:34Proverbs 24:34 NIV Proverbs 24:34 NLT Proverbs 24:34 ESV Proverbs 24:34 NASB Proverbs 24:34 KJV |
    |