NASB Lexicon
KJV Lexicon An highruwm (room) (literally) elevation or (figuratively) elation -- haughtiness, height, high. look `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) and a proud rachab (raw-khawb') roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively -- broad, large, at liberty, proud, wide. heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect and the plowing niyr (neer) plowing, i.e. (concretely) freshly plowed land -- fallow ground, plowing, tillage. of the wicked rasha` (raw-shaw') morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. is sin chatta'ah (khat-taw-aw') an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender Parallel Verses New American Standard Bible Haughty eyes and a proud heart, The lamp of the wicked, is sin. King James Bible An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin. Holman Christian Standard Bible The lamp that guides the wicked-- haughty eyes and an arrogant heart--is sin. International Standard Version A proud attitude, accompanied by a haughty look, is sin; they reveal wicked people. NET Bible Haughty eyes and a proud heart--the agricultural product of the wicked is sin. Aramaic Bible in Plain English The pride of the eyes and the spirit of the heart and the lamp of the evil is sin. GOD'S WORD® Translation A conceited look and an arrogant attitude, which are the lamps of wicked people, are sins. King James 2000 Bible A haughty look, a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin. Links Proverbs 21:4Proverbs 21:4 NIV Proverbs 21:4 NLT Proverbs 21:4 ESV Proverbs 21:4 NASB Proverbs 21:4 KJV |
    |