NASB Lexicon
KJV Lexicon To delivernatsal (naw-tsal') to snatch away, whether in a good or a bad sense thee from the strange zuwr (zoor) to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery woman 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman even from the stranger nokriy (nok-ree') strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful) -- alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman). which flattereth chalaq (khaw-lak') to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate with her words 'emer (ay'-mer) something said -- answer, appointed unto him, saying, speech, word. Parallel Verses New American Standard Bible To deliver you from the strange woman, From the adulteress who flatters with her words; King James Bible To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words; Holman Christian Standard Bible It will rescue you from a forbidden woman, from a stranger with her flattering talk, International Standard Version delivering you from the adulteress, from the immoral woman with her seductive words, NET Bible to deliver you from the adulteress, from the sexually loose woman who speaks flattering words; Aramaic Bible in Plain English Wisdom will deliver you from an estranged woman who subverts by her words GOD'S WORD® Translation [Wisdom will] also save you from an adulterous woman, from a loose woman with her smooth talk, King James 2000 Bible To deliver you from the immoral woman, even from the seductress who flatters with her words; Links Proverbs 2:16Proverbs 2:16 NIV Proverbs 2:16 NLT Proverbs 2:16 ESV Proverbs 2:16 NASB Proverbs 2:16 KJV |
    |