Proverbs 2:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
My son,בְּ֭נִי
(be·ni)
1121: sona prim. root
ifאִם־
(im-)
518: ifa prim. conjunction
you will receiveתִּקַּ֣ח
(tik·kach)
3947: to takea prim. root
my wordsאֲמָרָ֑י
(a·ma·rai;)
561: speech, wordfrom amar
And treasureתִּצְפֹּ֥ן
(titz·pon)
6845: to hide, treasure upa prim. root
my commandmentsוּ֝מִצְוֹתַ֗י
(u·mitz·vo·tai)
4687: commandmentfrom tsavah
withinאִתָּֽךְ׃
(it·tach.)
854: with (denoting proximity)a prim. preposition
you, 
 
  









KJV Lexicon
My son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
if thou wilt receive
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
my words
'emer  (ay'-mer)
something said -- answer, appointed unto him, saying, speech, word.
and hide
tsaphan  (tsaw-fan')
to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk
my commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
with thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
My son, if you will receive my words And treasure my commandments within you,

King James Bible
My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;

Holman Christian Standard Bible
My son, if you accept my words and store up my commands within you,

International Standard Version
My son, if you accept my words, and treasure my instructions —

NET Bible
My child, if you receive my words, and store up my commands within you,

Aramaic Bible in Plain English
My son, if you receive my words, and hide my commandments in your heart

GOD'S WORD® Translation
My son, if you take my words [to heart] and treasure my commands within you,

King James 2000 Bible
My son, if you will receive my words, and lay up my commandments with you;
Links
Proverbs 2:1
Proverbs 2:1 NIV
Proverbs 2:1 NLT
Proverbs 2:1 ESV
Proverbs 2:1 NASB
Proverbs 2:1 KJV
Proverbs 1:33
Top of Page
Top of Page