Proverbs 19:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Wealthהֹ֗ון
(ho·vn)
1952: wealth, sufficiencyfrom hun
addsיֹ֭סִיף
(yo·sif)
3254: to adda prim. root
manyרַבִּ֑ים
(rab·bim;)
7227a: much, many, greatfrom rabab
friends,רֵעִ֣ים
(re·'im)
7453: friend, companion, fellowfrom raah
But a poor manוְ֝דָ֗ל
(ve·dal)
1800b: low, weak, poor, thinfrom dalal
is separatedיִפָּרֵֽד׃
(yip·pa·red.)
6504: to dividea prim. root
from his friend.מֵרֵ֥עהוּ
(me·re·'·hu)
7453: friend, companion, fellowfrom raah


















KJV Lexicon
Wealth
hown  (hone)
wealth; by implication, enough -- enough, + for nought, riches, substance, wealth.
maketh
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
many
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
friends
rea`  (ray'-ah)
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other.
but the poor
dal  (dal)
dangling, i.e. (by implication) weak or thin -- lean, needy, poor (man), weaker.
is separated
parad  (paw-rad')
to break through, i.e. spread or separate (oneself) -- disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.
from his neighbour
rea`  (ray'-ah)
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Wealth adds many friends, But a poor man is separated from his friend.

King James Bible
Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.

Holman Christian Standard Bible
Wealth attracts many friends, but a poor man is separated from his friend.

International Standard Version
Wealth brings many friends, but a poor man is deserted by his friend.

NET Bible
Wealth adds many friends, but a poor person is separated from his friend.

Aramaic Bible in Plain English
Possessions add many friends and the poor is separated from his friends.

GOD'S WORD® Translation
Wealth adds many friends, but a poor person is separated from his friend.

King James 2000 Bible
Wealth makes many friends; but the poor is separated from his neighbor.
Links
Proverbs 19:4
Proverbs 19:4 NIV
Proverbs 19:4 NLT
Proverbs 19:4 ESV
Proverbs 19:4 NASB
Proverbs 19:4 KJV

Proverbs 19:3
Top of Page
Top of Page