NASB Lexicon
KJV Lexicon A man's'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect deviseth chashab (khaw-shab') to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute his way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb but the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. directeth kuwn (koon) to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications his steps tsa`ad (tsah'-ad) a pace or regular step -- pace, step. Parallel Verses New American Standard Bible The mind of man plans his way, But the LORD directs his steps. King James Bible A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps. Holman Christian Standard Bible A man's heart plans his way, but the LORD determines his steps. International Standard Version A person plans his way, but the LORD directs his steps. NET Bible A person plans his course, but the LORD directs his steps. Aramaic Bible in Plain English The heart of a son of man plans his ways and Lord Jehovah orders his steps. GOD'S WORD® Translation A person may plan his own journey, but the LORD directs his steps. King James 2000 Bible A man's heart plans his way: but the LORD directs his steps. Links Proverbs 16:9Proverbs 16:9 NIV Proverbs 16:9 NLT Proverbs 16:9 ESV Proverbs 16:9 NASB Proverbs 16:9 KJV |
    |