to roll -- commit, remove, roll (away, down, together), run down, seek occasion, trust, wallow.
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
unto the LORD
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and thy thoughts
cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.
shall be established
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
Parallel VersesNew American Standard Bible
Commit your works to the LORD And your plans will be established.
King James Bible
Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.
Holman Christian Standard Bible
Commit your activities to the LORD, and your plans will be achieved.
International Standard Version
Entrust your work to the LORD, and your planning will succeed.
Commit your works to the LORD, and your plans will be established.
Aramaic Bible in Plain English
Show your works to Lord Jehovah and he will establish your thoughts.
GOD'S WORD® Translation
Entrust your efforts to the LORD, and your plans will succeed.
King James 2000 Bible
Commit your works unto the LORD, and your thoughts shall be established.
Proverbs 16:3 NIV
Proverbs 16:3 NLT
Proverbs 16:3 ESV
Proverbs 16:3 NASB
Proverbs 16:3 KJV