Proverbs 15:31
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He whose earאֹ֗זֶן
(o·zen)
241: an earfrom an unused word
listensשֹׁ֖מַעַת
(sho·ma·'at)
8085: to heara prim. root
to the life-giving 
 
2425b: lifefrom chayah
reproofתֹּוכַ֣חַת
(to·v·cha·chat)
8433b: argument, reprooffrom yakach
Will dwellתָּלִֽין׃
(ta·lin.)
3885a: to lodge, pass the night, abidea prim. root
amongבְּקֶ֖רֶב
(be·ke·rev)
7130: inward part, midstfrom an unused word
the wise.חֲכָמִ֣ים
(cha·cha·mim)
2450: wisefrom chakam


















KJV Lexicon
The ear
'ozen  (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
that heareth
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the reproof
towkechah  (to-kay-khaw')
chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defence) -- argument, chastened, correction, reasoning, rebuke, reproof, be (often) reproved.
of life
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
abideth
luwn  (loon)
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
among
qereb  (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
the wise
chakam  (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
Parallel Verses
New American Standard Bible
He whose ear listens to the life-giving reproof Will dwell among the wise.

King James Bible
The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.

Holman Christian Standard Bible
One who listens to life-giving rebukes will be at home among the wise.

International Standard Version
Whoever listens to a life-giving rebuke will be at home among the wise.

NET Bible
The person who hears the reproof that leads to life is at home among the wise.

Aramaic Bible in Plain English
The ear that hears the reproof of life will lodge among the wise.

GOD'S WORD® Translation
The ear that listens to a life-giving warning will be at home among wise people.

King James 2000 Bible
The ear that hears the reproof of life abides among the wise.
Links
Proverbs 15:31
Proverbs 15:31 NIV
Proverbs 15:31 NLT
Proverbs 15:31 ESV
Proverbs 15:31 NASB
Proverbs 15:31 KJV

Proverbs 15:30
Top of Page
Top of Page