NASB Lexicon
KJV Lexicon Bettertowb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun is a dinner 'aruchah (ar-oo-khaw') a ration of food -- allowance, diet, dinner, victuals. of herbs yaraq (yaw-rawk') green; concretely, a vegetable -- green, herbs. where love 'ahabah (a-hab-aw) love. is than a stalled 'abac (aw-bas') to fodder -- fatted, stalled. ox showr (shore) a bullock (as a traveller) -- bull(-ock), cow, ox and hatred sin'ah (sin-aw') hate -- + exceedingly, hate(-ful, -red). therewith Parallel Verses New American Standard Bible Better is a dish of vegetables where love is Than a fattened ox served with hatred. King James Bible Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith. Holman Christian Standard Bible Better a meal of vegetables where there is love than a fattened ox with hatred. International Standard Version A vegetarian meal served with love is better than a big, thick steak with a plateful of animosity. NET Bible Better a meal of vegetables where there is love than a fattened ox where there is hatred. Aramaic Bible in Plain English Better is a meal of vegetables and the love of The Name, than Fattened oxen with hatred. GOD'S WORD® Translation Better to have a dish of vegetables where there is love than juicy steaks where there is hate. King James 2000 Bible Better is a dinner of herbs where love is, than a fatted ox with hatred. Links Proverbs 15:17Proverbs 15:17 NIV Proverbs 15:17 NLT Proverbs 15:17 ESV Proverbs 15:17 NASB Proverbs 15:17 KJV |
    |