NASB Lexicon
KJV Lexicon And when the cloud`anan (aw-nawn') a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud -- cloud(-y). tarried long 'arak (aw-rak') to be (causative, make) long -- defer, draw out, lengthen, (be, become, make, pro-)long, + (out-, over-)live, tarry (long). upon the tabernacle mishkan (mish-kawn') a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) many rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) days yowm (yome) a day (as the warm hours), then the children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. kept shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. the charge mishmereth (mish-mer'-reth) watch, i.e. the act (custody), or (concr.) the sentry, the post; obj. preservation, or (concr.) safe; fig. observance, i.e. (abstr.) duty or (obj.) a usage or party -- charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch. of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. and journeyed naca` (naw-sah') to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey not Parallel Verses New American Standard Bible Even when the cloud lingered over the tabernacle for many days, the sons of Israel would keep the LORD'S charge and not set out. King James Bible And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not. Holman Christian Standard Bible Even when the cloud stayed over the tabernacle many days, the Israelites carried out the LORD's requirement and did not set out. International Standard Version When the cloud over the tent remained for a longer time, the Israelis did what the LORD had instructed and didn't travel. NET Bible When the cloud remained over the tabernacle many days, then the Israelites obeyed the instructions of the LORD and did not journey. GOD'S WORD® Translation When the smoke stayed over the tent for a long time, the Israelites obeyed the LORD's command and wouldn't break camp. King James 2000 Bible And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not. Links Numbers 9:19Numbers 9:19 NIV Numbers 9:19 NLT Numbers 9:19 ESV Numbers 9:19 NASB Numbers 9:19 KJV |
    |