NASB Lexicon
KJV Lexicon Both malezakar (zaw-kawr') remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) -- him, male, man(child, -kind). and female nqebah (nek-ay-baw') female (from the sexual form) -- female. shall ye put out shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) without chuwts (khoots) abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without. the camp machaneh (makh-an-eh') an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) shall ye put shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) them that they defile tame' (taw-may') to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly. not their camps machaneh (makh-an-eh') an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) in the midst tavek (taw'-vek) a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in). whereof 'aher (ash-er') who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc. I dwell shakan (shaw-kan') to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up). Parallel Verses New American Standard Bible "You shall send away both male and female; you shall send them outside the camp so that they will not defile their camp where I dwell in their midst." King James Bible Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell. Holman Christian Standard Bible You must send away both male or female; send them outside the camp, so that they will not defile their camps where I dwell among them." International Standard Version Whether male or female, send them outside the camp so that they won't defile their camp, because I live among them." NET Bible You must expel both men and women; you must put them outside the camp, so that they will not defile their camps, among which I live." GOD'S WORD® Translation Send all of these unclean men and women outside the camp. They must not make this camp where I live among you unclean." King James 2000 Bible Both male and female shall you put out, outside the camp shall you put them; that they defile not their camps, in the midst of which I dwell. Links Numbers 5:3Numbers 5:3 NIV Numbers 5:3 NLT Numbers 5:3 ESV Numbers 5:3 NASB Numbers 5:3 KJV |
    |