Numbers 4:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Then they shall take away the ashesוְדִשְּׁנ֖וּ
(ve·di·she·nu)
1878: to be fat, grow fata prim. root
from the altar,הַמִּזְבֵּ֑חַ
(ham·miz·be·ach;)
4196: an altarfrom zabach
and spreadוּפָרְשׂ֣וּ
(u·fa·re·su)
6566: to spread out, spreada prim. root
a purpleאַרְגָּמָֽן׃
(ar·ga·man.)
713: purple, red-purpleof uncertain derivation
clothבֶּ֖גֶד
(be·ged)
899b: a garment, coveringfrom bagad
overעָלָ֔יו
(a·lav,)
5921: upon, above, overfrom alah
it. 
 
  


















KJV Lexicon
And they shall take away the ashes
dashen  (daw-shane')
to be fat; transitively, to fatten (or regard as fat); specifically to anoint; figuratively, to satisfy; denominatively to remove (fat) ashes (of sacrifices)
from the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
and spread
paras  (paw-ras')
to break apart, disperse, etc. -- break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
a purple
'argaman  (ar-gaw-mawn')
purple (the color or the dyed stuff) -- purple.
cloth
beged  (behg'-ed)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe.
thereon
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth over it.

King James Bible
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:

Holman Christian Standard Bible
They are to remove the ashes from the bronze altar, spread a purple cloth over it,

International Standard Version
They are also to remove the ashes on the altar and spread a purple cloth over it.

NET Bible
Also, they must take away the ashes from the altar and spread a purple cloth over it.

GOD'S WORD® Translation
"After they take the ashes away, they will spread a purple cloth over the altar.

King James 2000 Bible
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it:
Links
Numbers 4:13
Numbers 4:13 NIV
Numbers 4:13 NLT
Numbers 4:13 ESV
Numbers 4:13 NASB
Numbers 4:13 KJV

Numbers 4:12
Top of Page
Top of Page