Numbers 35:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"As for the citiesוְהֶֽעָרִ֗ים
(ve·he·'a·rim)
5892b: city, townof uncertain derivation
whichאֲשֶׁ֤ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
you shall giveתִּתְּנוּ֙
(tit·te·nu)
5414: to give, put, seta prim. root
from the possessionמֵאֲחֻזַּ֣ת
(me·'a·chuz·zat)
272: a possessionfrom achaz
of the sonsבְּנֵי־
(be·nei-)
1121: sona prim. root
of Israel,יִשְׂרָאֵ֔ל
(yis·ra·'el,)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
you shall take moreתַּרְבּ֔וּ
(tar·bu,)
7235a: to be or become much, many or greata prim. root
from the largerהָרַב֙
(ha·rav)
7227a: much, many, greatfrom rabab
and you shall take lessתַּמְעִ֑יטוּ
(tam·'i·tu;)
4591: to be or become small, diminished, or fewa prim. root
from the smaller;הַמְעַ֖ט
(ham·'at)
4592: a little, fewness, a fewfrom maat
eachאִ֗ישׁ
(ish)
376: manfrom an unused word
shall giveיִתֵּ֥ן
(yit·ten)
5414: to give, put, seta prim. root
some 
 
4480: froma prim. preposition
of his citiesמֵעָרָ֖יו
(me·'a·rav)
5892b: city, townof uncertain derivation
to the Levitesלַלְוִיִּֽם׃
(lal·vi·yim.)
3881: desc. of Levifrom Levi
in proportionכְּפִ֤י
(ke·fi)
6310: moutha prim. root
to his possessionנַחֲלָתֹו֙
(na·cha·la·tov)
5159: possession, property, inheritancefrom an unused word
whichאֲשֶׁ֣ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
he inherits."יִנְחָ֔לוּ
(yin·cha·lu,)
5157: to get or take as a possessiondenominative verb from nachalah









KJV Lexicon
And the cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
which ye shall give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
shall be of the possession
'achuzzah  (akh-ooz-zaw')
something seized, i.e. a possession (especially of land) -- possession.
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
from them that have many
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
ye shall give many
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
but from them that have few
m`at  (meh-at')
a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very.
ye shall give few
ma`at  (maw-at')
to pare off, i.e. lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective)
every one
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
shall give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
of his cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
unto the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
according
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
to his inheritance
nachalah  (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
which he inheriteth
nachal  (naw-khal')
to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate
Parallel Verses
New American Standard Bible
"As for the cities which you shall give from the possession of the sons of Israel, you shall take more from the larger and you shall take less from the smaller; each shall give some of his cities to the Levites in proportion to his possession which he inherits."

King James Bible
And the cities which ye shall give shall be of the possession of the children of Israel: from them that have many ye shall give many; but from them that have few ye shall give few: every one shall give of his cities unto the Levites according to his inheritance which he inheriteth.

Holman Christian Standard Bible
Of the cities that you give from the Israelites' territory, you should take more from a larger tribe and less from a smaller one. Each tribe is to give some of its cities to the Levites in proportion to the inheritance it receives."

International Standard Version
You are to apportion the towns that you will be giving the Israelis according to the relative size of the tribe. Take a larger portion from those larger in number and a lesser portion from those fewer in number. Each is to set aside towns for the descendants of Levi proportional to the size of their inheritance that they receive."

NET Bible
The towns you will give must be from the possession of the Israelites. From the larger tribes you must give more; and from the smaller tribes fewer. Each must contribute some of its own towns to the Levites in proportion to the inheritance allocated to each.

GOD'S WORD® Translation
The cities you give the Levites from the property of the other Israelites must be given based on the amount of land each tribe owns. Take more cities from larger tribes and fewer from smaller tribes."

King James 2000 Bible
And the cities which you shall give shall be from the possession of the children of Israel: from them that have many you shall give many; but from them that have few you shall give few: every one shall give from his cities unto the Levites according to his inheritance which he inherits.
Links
Numbers 35:8
Numbers 35:8 NIV
Numbers 35:8 NLT
Numbers 35:8 ESV
Numbers 35:8 NASB
Numbers 35:8 KJV
Numbers 35:7
Top of Page
Top of Page