NASB Lexicon
KJV Lexicon Then the congregation`edah (ay-daw') a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. shall judge shaphat (shaw-fat') to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate between the slayer nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) and the revenger ga'al (gaw-al') to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.); of blood dam (dawm) blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood) according to these judgments mishpat (mish-pawt') a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective Parallel Verses New American Standard Bible then the congregation shall judge between the slayer and the blood avenger according to these ordinances. King James Bible Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments: Holman Christian Standard Bible the assembly is to judge between the slayer and the avenger of blood according to these ordinances. International Standard Version then the community is to judge between the inadvertent killer and the blood avenger, following these ordinances. NET Bible then the community must judge between the slayer and the avenger of blood according to these decisions. GOD'S WORD® Translation Then the community must use these rules in order to decide if you [are innocent] or if the dead person's relative can avenge the death. King James 2000 Bible Then the congregation shall judge between the slayer and the avenger of blood according to these judgments: Links Numbers 35:24Numbers 35:24 NIV Numbers 35:24 NLT Numbers 35:24 ESV Numbers 35:24 NASB Numbers 35:24 KJV |
    |