NASB Lexicon
KJV Lexicon And they shall keepshamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. his charge mishmereth (mish-mer'-reth) watch, i.e. the act (custody), or (concr.) the sentry, the post; obj. preservation, or (concr.) safe; fig. observance, i.e. (abstr.) duty or (obj.) a usage or party -- charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch. and the charge mishmereth (mish-mer'-reth) watch, i.e. the act (custody), or (concr.) the sentry, the post; obj. preservation, or (concr.) safe; fig. observance, i.e. (abstr.) duty or (obj.) a usage or party -- charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch. of the whole congregation `edah (ay-daw') a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) the tabernacle 'ohel (o'-hel) a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent. of the congregation mow`ed (mo-ade') appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed). to do `abad (aw-bad') to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc. the service `abodah (ab-o-daw') work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought. of the tabernacle mishkan (mish-kawn') a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) Parallel Verses New American Standard Bible "They shall perform the duties for him and for the whole congregation before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle. King James Bible And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle. Holman Christian Standard Bible They are to perform duties for him and the entire community before the tent of meeting by attending to the service of the tabernacle. International Standard Version They are to take care of his needs and the needs of the whole congregation at the Tent of Meeting by performing duties at the tent. NET Bible They are responsible for his needs and the needs of the whole community before the tent of meeting, by attending to the service of the tabernacle. GOD'S WORD® Translation They will work for him and the whole community in front of the tent of meeting, doing what needs to be done for the inner tent. King James 2000 Bible And they shall perform his duties, and the duties of the whole congregation before the tabernacle of meeting, to do the work of the tabernacle. Links Numbers 3:7Numbers 3:7 NIV Numbers 3:7 NLT Numbers 3:7 ESV Numbers 3:7 NASB Numbers 3:7 KJV |
    |