(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
to say (used with great latitude)
unto them My offering
something brought near the altar, i.e. a sacrificial present -- oblation, that is offered, offering.
and my bread
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
for my sacrifices made by fire
a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice -- (offering, sacrifice), (made) by fire.
for a sweet
restful, i.e. pleasant; abstractly, delight -- sweet (odour).
odor (as if blown) -- savour, scent, smell.
unto me shall ye observe
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
unto me in their due season
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
Parallel VersesNew American Standard Bible
"Command the sons of Israel and say to them, 'You shall be careful to present My offering, My food for My offerings by fire, of a soothing aroma to Me, at their appointed time.'
King James Bible
Command the children of Israel, and say unto them, My offering, and my bread for my sacrifices made by fire, for a sweet savour unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season.
Holman Christian Standard Bible
Command the Israelites and say to them: Be sure to present to Me at its appointed time My offering and My food as My fire offering, a pleasing aroma to Me.
International Standard Version
"You are to command the Israelis about my offerings that they are to be sure to bring edible offerings to me, presented by fire, and a pleasing aroma to me, at their appointed time.
"Command the Israelites: 'With regard to my offering, be sure to offer my food for my offering made by fire, as a pleasing aroma to me at its appointed time.'
GOD'S WORD® Translation
"Give this command to the Israelites: Be sure to bring me my offerings at the right times. They are my food. They are offerings by fire, a soothing aroma.
King James 2000 Bible
Command the children of Israel, and say unto them, My offering, and my bread for my sacrifices made by fire, for a sweet aroma unto me, shall you observe to offer unto me in their due season.
Numbers 28:2 NIV
Numbers 28:2 NLT
Numbers 28:2 ESV
Numbers 28:2 NASB
Numbers 28:2 KJV