Numbers 27:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The daughtersבְּנֹ֣ות
(be·no·vt)
1323: daughterfrom ben
of Zelophehadצְלָפְחָד֮
(tze·la·fe·chad)
6765: a man of Manassehof uncertain derivation
are right 
 
3653a: right, veritable, honestfrom kun
in [their] statements.דֹּבְרֹת֒
(do·ve·rot)
1696: to speaka prim. root
You shall surelyנָתֹ֨ן
(na·ton)
5414: to give, put, seta prim. root
giveתִּתֵּ֤ן
(tit·ten)
5414: to give, put, seta prim. root
them a hereditaryנַחֲלָ֔ה
(na·cha·lah,)
5159: possession, property, inheritancefrom an unused word
possessionאֲחֻזַּ֣ת
(a·chuz·zat)
272: a possessionfrom achaz
amongבְּתֹ֖וךְ
(be·to·vch)
8432: midstof uncertain derivation
their father'sאֲבִיהֶ֑ם
(a·vi·hem;)
1: fatherfrom an unused word
brothers,אֲחֵ֣י
(a·chei)
251: a brotherfrom an unused word
and you shall transferוְהַֽעֲבַרְתָּ֛
(ve·ha·'a·var·ta)
5674a: to pass over, through, or by, pass ona prim. root
the inheritanceנַחֲלַ֥ת
(na·cha·lat)
5159: possession, property, inheritancefrom an unused word
of their fatherאֲבִיהֶ֖ן
(a·vi·hen)
1: fatherfrom an unused word
to them. 
 
  


















KJV Lexicon
The daughters
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of Zelophehad
Tslophchad  (tsel-of-chawd')
Tselophchad, an Israelite -- Zelophehad.
speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
right
ken  (kane)
set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) -- + after that (this, -ward, -wards), as ... as, + (for-)asmuch as yet, + be (for which) cause, + following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, + there (where)-fore, this, thus, true, well, you.
thou shalt surely
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them a possession
'achuzzah  (akh-ooz-zaw')
something seized, i.e. a possession (especially of land) -- possession.
of an inheritance
nachalah  (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
among
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
their father's
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
brethren
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
and thou shalt cause the inheritance
nachalah  (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
of their father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
to pass
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
unto them
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The daughters of Zelophehad are right in their statements. You shall surely give them a hereditary possession among their father's brothers, and you shall transfer the inheritance of their father to them.

King James Bible
The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.

Holman Christian Standard Bible
What Zelophehad's daughters say is correct. You are to give them hereditary property among their father's brothers and transfer their father's inheritance to them.

International Standard Version
"The daughters of Zelophehad are telling the truth. You are certainly to give to them a possession for an inheritance among their father's relatives. You are to pass on the inheritance of their father to them.

NET Bible
"The daughters of Zelophehad have a valid claim. You must indeed give them possession of an inheritance among their father's relatives, and you must transfer the inheritance of their father to them.

GOD'S WORD® Translation
"Zelophehad's daughters are right. You must give them property of their own among their father's relatives. Turn their father's property over to them.

King James 2000 Bible
The daughters of Zelophehad speak right: you shall surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and you shall cause the inheritance of their father to pass unto them.
Links
Numbers 27:7
Numbers 27:7 NIV
Numbers 27:7 NLT
Numbers 27:7 ESV
Numbers 27:7 NASB
Numbers 27:7 KJV

Numbers 27:6
Top of Page
Top of Page