Numbers 27:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
whoאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
will goיֵצֵ֣א
(ye·tze)
3318: to go or come outa prim. root
out and comeיָבֹא֙
(ya·vo)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
in beforeלִפְנֵיהֶ֗ם
(lif·nei·hem)
6440: face, facesfrom panah
them, and whoוַאֲשֶׁ֤ר
(va·'a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
will leadיֹוצִיאֵ֖ם
(yo·v·tzi·'em)
3318: to go or come outa prim. root
them out and bringיְבִיאֵ֑ם
(ye·vi·'em;)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
them in, so that the congregationעֲדַ֣ת
(a·dat)
5712: congregationfrom yaad
of the LORDיְהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
will not be like sheepכַּצֹּ֕אן
(ka·tzon)
6629: small cattle, sheep and goats, flockfrom an unused word
whichוַאֲשֶׁ֥ר
(va·'a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
have noאֵין־
(ein-)
369: nothing, noughta prim. root
shepherd."רֹעֶֽה׃
(ro·'eh.)
7462a: to pasture, tend, grazea prim. root


















KJV Lexicon
Which may go out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
them and which may go in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
them and which may lead them out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
and which may bring them in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
that the congregation
`edah  (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
be not as sheep
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
which have no shepherd
ra`ah  (raw-aw')
to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze; generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
Parallel Verses
New American Standard Bible
who will go out and come in before them, and who will lead them out and bring them in, so that the congregation of the LORD will not be like sheep which have no shepherd."

King James Bible
Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.

Holman Christian Standard Bible
who will go out before them and come back in before them, and who will bring them out and bring them in, so that the LORD's community won't be like sheep without a shepherd."

International Standard Version
who will go in and out before them, and who will lead them out and bring them in so that the LORD'S community won't be like a flock without a shepherd."

NET Bible
who will go out before them, and who will come in before them, and who will lead them out, and who will bring them in, so that the community of the LORD may not be like sheep that have no shepherd."

GOD'S WORD® Translation
who will lead them in and out [of battle] so that the LORD's community will not be like sheep without a shepherd."

King James 2000 Bible
Who may go out before them, and who may go in before them, and who may lead them out, and who may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.
Links
Numbers 27:17
Numbers 27:17 NIV
Numbers 27:17 NLT
Numbers 27:17 ESV
Numbers 27:17 NASB
Numbers 27:17 KJV

Numbers 27:16
Top of Page
Top of Page