NASB Lexicon
KJV Lexicon As the valleysnachal (nakh'-al) a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley. are they spread forth natah (naw-taw') to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield. as gardens gannah (gan-naw') a garden -- garden. by the river's side nahar (naw-hawr') a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity -- flood, river. as the trees of lign aloes 'ahaliym (a-haw-leem') of foreign origin; aloe wood (i.e. sticks) -- (tree of lign-) aloes. which the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. hath planted nata` (naw-tah') to strike in, i.e. fix; specifically, to plant -- fastened, plant(-er). and as cedar trees 'erez (eh-rez') a cedar tree (from the tenacity of its roots) -- cedar (tree). beside the waters mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). Parallel Verses New American Standard Bible "Like valleys that stretch out, Like gardens beside the river, Like aloes planted by the LORD, Like cedars beside the waters. King James Bible As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, and as cedar trees beside the waters. Holman Christian Standard Bible They stretch out like river valleys, like gardens beside a stream, like aloes the LORD has planted, like cedars beside the water. International Standard Version They're spread out like valleys, like gardens along river banks, like aloe planted by the LORD, or like cedars beside water. NET Bible They are like valleys stretched forth, like gardens by the river's side, like aloes that the LORD has planted, and like cedar trees beside the waters. GOD'S WORD® Translation Your tents spread out like rivers, like gardens by a river, like aloes planted by the LORD, like cedars by the water. King James 2000 Bible As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as aloes which the LORD has planted, and as cedar trees beside the waters. Links Numbers 24:6Numbers 24:6 NIV Numbers 24:6 NLT Numbers 24:6 ESV Numbers 24:6 NASB Numbers 24:6 KJV |
    |