Numbers 23:23
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"For there is noלֹא־
(lo-)
3808: nota prim. adverb
omenנַ֙חַשׁ֙
(na·chash)
5173: divination, enchantmentfrom nachash
against Jacob,בְּיַעֲקֹ֔ב
(be·ya·'a·kov,)
3290: a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
Norוְלֹא־
(ve·lo-)
3808: nota prim. adverb
is there any divinationקֶ֖סֶם
(ke·sem)
7081: divinationfrom an unused word
against Israel;בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
(be·yis·ra·'el;)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
At the proper timeכָּעֵ֗ת
(ka·'et)
6256: timeprobably from anah
it shall be saidיֵאָמֵ֤ר
(ye·'a·mer)
559: to utter, saya prim. root
to Jacobלְיַעֲקֹב֙
(le·ya·'a·kov)
3290: a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
And to Israel,וּלְיִשְׂרָאֵ֔ל
(u·le·yis·ra·'el,)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
whatמַה־
(mah-)
4100: what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
Godאֵֽל׃
(el.)
410: God, in pl. godsa prim. root
has done!פָּ֖עַל
(pa·'al)
6466: do, makea prim. root


















KJV Lexicon
Surely there is no enchantment
nachash  (nakh'-ash)
an incantation or augury -- enchantment.
against Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
neither is there any divination
qecem  (keh'-sem)
a lot: also divination (including its fee), oracle -- (reward of) divination, divine sentence, witchcraft.
against Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
according to this time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
it shall be said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
of Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
and of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
What hath God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
wrought
pa`al  (paw-al')
to do or make (systematically and habitually), especially to practise -- commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
Parallel Verses
New American Standard Bible
"For there is no omen against Jacob, Nor is there any divination against Israel; At the proper time it shall be said to Jacob And to Israel, what God has done!

King James Bible
Surely there is no enchantment against Jacob, neither is there any divination against Israel: according to this time it shall be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought!

Holman Christian Standard Bible
There is no magic curse against Jacob and no divination against Israel. It will now be said about Jacob and Israel," What great things God has done!"

International Standard Version
No Satanic plan against Jacob nor divination against Israel can ever prevail. When the time is right, it is to be asked about Jacob and Israel, 'What has God accomplished?'

NET Bible
For there is no spell against Jacob, nor is there any divination against Israel. At this time it must be said of Jacob and of Israel, 'Look at what God has done!'

GOD'S WORD® Translation
No spell can curse the descendants of Jacob. No magic can harm the people of Israel. Now it will be said of Jacob and Israel: 'See what God has done!'

King James 2000 Bible
Surely there is no enchantment against Jacob, neither is there any divination against Israel: according to this time it shall be said of Jacob and of Israel, What has God wrought!
Links
Numbers 23:23
Numbers 23:23 NIV
Numbers 23:23 NLT
Numbers 23:23 ESV
Numbers 23:23 NASB
Numbers 23:23 KJV

Numbers 23:22
Top of Page
Top of Page