NASB Lexicon
KJV Lexicon And BalaamBil`am (bil-awm') not (of the) people, i.e. foreigner; Bilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine -- Balaam, Bileam. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto the ass 'athown (aw-thone') a female donkey (from its docility) -- (she) ass. Because thou hast mocked `alal (aw-lal') to effect thoroughly; specifically, to glean (also figuratively); by implication (in a bad sense) to overdo, i.e. maltreat, be saucy to, pain, impose (also literal) me I would luw' (loo) a conditional particle; if;; by implication (interj. as a wish) would that! -- if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that). there were yesh (yaysh) entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are a sword chereb (kheh'-reb) drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. in mine hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), for now would I kill harag (haw-rag') to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely. thee Parallel Verses New American Standard Bible Then Balaam said to the donkey, "Because you have made a mockery of me! If there had been a sword in my hand, I would have killed you by now." King James Bible And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee. Holman Christian Standard Bible Balaam answered the donkey, "You made me look like a fool. If I had a sword in my hand, I'd kill you now!" International Standard Version "Because you're playing a dirty trick on me," Balaam answered the donkey. "If only I had a sword in my hand! I'd kill you right now!" NET Bible And Balaam said to the donkey, "You have made me look stupid; I wish there were a sword in my hand, for I would kill you right now." GOD'S WORD® Translation Balaam answered, "You've made a fool of me! If I had a sword in my hand, I'd kill you right now." King James 2000 Bible And Balaam said unto the donkey, Because you have mocked me: I would there were a sword in my hand, for now would I kill you. Links Numbers 22:29Numbers 22:29 NIV Numbers 22:29 NLT Numbers 22:29 ESV Numbers 22:29 NASB Numbers 22:29 KJV |
    |