Numbers 22:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Nowוְעַתָּ֗ה
(ve·'at·tah)
6258: nowprobably from anah
please,נָ֥א
(na)
4994: I (we) pray, nowa prim. particle of entreaty or exhortation
you alsoגַּם־
(gam-)
1571: also, moreover, yeafrom an unused word
stayשְׁב֨וּ
(she·vu)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
hereבָזֶ֛ה
(va·zeh)
2088: this, herea prim. pronoun
tonight,הַלָּ֑יְלָה
(hal·la·ye·lah;)
3915: nightof uncertain derivation
and I will findוְאֵ֣דְעָ֔ה
(ve·'e·de·'ah,)
3045: to knowa prim. root
out whatמַה־
(mah-)
4100: what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
elseיֹּסֵ֥ף
(yo·sef)
3254: to adda prim. root
the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
will speakדַּבֵּ֥ר
(dab·ber)
1696: to speaka prim. root
to me." 
 
  


















KJV Lexicon
Now therefore I pray you tarry
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
ye also here this night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
that I may know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
what the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
will say
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto me more
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now please, you also stay here tonight, and I will find out what else the LORD will speak to me."

King James Bible
Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the LORD will say unto me more.

Holman Christian Standard Bible
Please stay here overnight as the others did, so that I may find out what else the LORD has to tell me."

International Standard Version
Meanwhile, stay here overnight so I may learn what the LORD might say to me."

NET Bible
Now therefore, please stay the night here also, that I may know what more the LORD might say to me."

GOD'S WORD® Translation
Now, why don't you stay here tonight, as the others did, and I'll find out what else the LORD may have to tell me."

King James 2000 Bible
Now therefore, I pray you, tarry you also here this night, that I may know what more the LORD will say unto me.
Links
Numbers 22:19
Numbers 22:19 NIV
Numbers 22:19 NLT
Numbers 22:19 ESV
Numbers 22:19 NASB
Numbers 22:19 KJV

Numbers 22:18
Top of Page
Top of Page