Numbers 17:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You shall then deposit 
 
5117: to resta prim. root
them in the tentבְּאֹ֣הֶל
(be·'o·hel)
168: a tentfrom an unused word
of meetingמֹועֵ֑ד
(mo·v·'ed;)
4150: appointed time, place, or meetingfrom yaad
in frontלִפְנֵי֙
(lif·nei)
6440: face, facesfrom panah
of the testimony,הָֽעֵד֔וּת
(ha·'e·dut,)
5715: testimonyfrom ud
whereאֲשֶׁ֛ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
I meetאִוָּעֵ֥ד
(iv·va·'ed)
3259: to appointa prim. root
with you. 
 
  


















KJV Lexicon
And thou shalt lay them up
yanach  (yaw-nakh')
to deposit; by implication, to allow to stay
in the tabernacle
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed  (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the testimony
`eduwth  (ay-dooth')
testimony -- testimony, witness.
where I will meet
ya`ad  (yaw-ad')
to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or position), to engage (for marriage)
with you
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall then deposit them in the tent of meeting in front of the testimony, where I meet with you.

King James Bible
And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.

Holman Christian Standard Bible
Then place them in the tent of meeting in front of the testimony where I meet with you.

International Standard Version
"Then lay them there in the Tent of Meeting in front of the Ark of the Covenant where I'll meet with you.

NET Bible
You must place them in the tent of meeting before the ark of the covenant where I meet with you.

GOD'S WORD® Translation
Put them in the tent of meeting where I meet with you, in front of the words of my promise.

King James 2000 Bible
And you shall lay them up in the tabernacle of meeting before the testimony, where I will meet with you.
Links
Numbers 17:4
Numbers 17:4 NIV
Numbers 17:4 NLT
Numbers 17:4 ESV
Numbers 17:4 NASB
Numbers 17:4 KJV

Numbers 17:3
Top of Page
Top of Page