NASB Lexicon
KJV Lexicon Speak'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto Eleazar 'El`azar (el-aw-zawr') God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites -- Eleazar. the son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Aaron 'Aharown (a-har-one') Aharon, the brother of Moses -- Aaron. the priest kohen (ko-hane') literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. that he take up ruwm (room) to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) the censers machtah (makh-taw') a pan for live coals -- censer, firepan, snuffdish. out beyn (bane) a distinction; but used only as a prep, between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or -- among, asunder, at, between (-twixt...and), + from (the widest), in, out of, whether (it be...or), within. of the burning srephah (ser-ay-faw') cremation -- burning. and scatter zarah (zaw-raw') to toss about; by implication, to diffuse, winnow -- cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow. thou the fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. yonder halah (haw-leh-aw') to the distance, i.e. far away; also (of time) thus far -- back, beyond, (hence,-)forward, hitherto, thence,forth, yonder. for they are hallowed qadash (kaw-dash') to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) Parallel Verses New American Standard Bible "Say to Eleazar, the son of Aaron the priest, that he shall take up the censers out of the midst of the blaze, for they are holy; and you scatter the burning coals abroad. King James Bible Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they are hallowed. Holman Christian Standard Bible Tell Eleazar son of Aaron the priest to remove the firepans from the burning debris, because they are holy, and scatter the fire far away. International Standard Version "Tell Aaron's son Eleazar the priest to take out the censers out of the flames and scatter the coals far away, since they are holy. NET Bible "Tell Eleazar son of Aaron the priest to pick up the censers out of the flame, for they are holy, and then scatter the coals of fire at a distance. GOD'S WORD® Translation "Tell Eleazar, son of the priest Aaron, to take the incense burners out of the fire and scatter the coals and incense somewhere else, because the incense burners have become holy. King James 2000 Bible Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the blaze, and scatter the fire some distance away; for they are hallowed. Links Numbers 16:37Numbers 16:37 NIV Numbers 16:37 NLT Numbers 16:37 ESV Numbers 16:37 NASB Numbers 16:37 KJV |
    |