Numbers 16:35
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Fireוְאֵ֥שׁ
(ve·'esh)
784: a firea prim. root
also came forthיָצְאָ֖ה
(ya·tze·'ah)
3318: to go or come outa prim. root
from the LORDיְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
and consumedוַתֹּ֗אכַל
(vat·to·chal)
398: to eata prim. root
the two hundredוּמָאתַ֙יִם֙
(u·ma·ta·yim)
3967: hundreda prim. root
and fiftyהַחֲמִשִּׁ֤ים
(ha·cha·mi·shim)
2572: fiftymultiple of chamesh
menאִ֔ישׁ
(ish,)
376: manfrom an unused word
who were offeringמַקְרִיבֵ֖י
(mak·ri·vei)
7126: to come near, approacha prim. root
the incense.הַקְּטֹֽרֶת׃
(hak·ke·to·ret.)
7004: smoke, odor of (burning) sacrifice, incensefrom the same as qitor


















KJV Lexicon
And there came out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
a fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
from the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and consumed
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
the two hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
and fifty
chamishshiym  (kham-ish-sheem')
fifty -- fifty.
men
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
that offered
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
incense
qtoreth  (ket-o'-reth)
a fumigation -- (sweet) incense, perfume.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Fire also came forth from the LORD and consumed the two hundred and fifty men who were offering the incense.

King James Bible
And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.

Holman Christian Standard Bible
Fire also came out from the LORD and consumed the 250 men who were presenting the incense.

International Standard Version
After this, fire came from the LORD and incinerated the 250 men who offered the incense.

NET Bible
Then a fire went out from the LORD and devoured the 250 men who offered incense.

GOD'S WORD® Translation
Fire came from the LORD and consumed the 250 men who were offering incense.

King James 2000 Bible
And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
Links
Numbers 16:35
Numbers 16:35 NIV
Numbers 16:35 NLT
Numbers 16:35 ESV
Numbers 16:35 NASB
Numbers 16:35 KJV

Numbers 16:34
Top of Page
Top of Page