NASB Lexicon
KJV Lexicon They and all that appertained to them went downyarad (yaw-rad') to descend; causatively, to bring down (in all the above applications) alive chay (khah'-ee) age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. into the pit sh'owl (sheh-ole') Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates -- grave, hell, pit. and the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. closed kacah (kaw-saw') to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. upon them and they perished 'abad (aw-bad') to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) from among tavek (taw'-vek) a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in). the congregation qahal (kaw-hawl') assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude. Parallel Verses New American Standard Bible So they and all that belonged to them went down alive to Sheol; and the earth closed over them, and they perished from the midst of the assembly. King James Bible They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation. Holman Christian Standard Bible They went down alive into Sheol with all that belonged to them. The earth closed over them, and they vanished from the assembly. International Standard Version So they and all that belonged to them descended alive to Sheol. Then the earth closed over them. That's how they were annihilated from the assembly. NET Bible They and all that they had went down alive into the pit, and the earth closed over them. So they perished from among the community. GOD'S WORD® Translation They went down alive to their graves with everything that belonged to them. The ground covered them, and so they disappeared from the assembly. King James 2000 Bible They, and all that belonged to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation. Links Numbers 16:33Numbers 16:33 NIV Numbers 16:33 NLT Numbers 16:33 ESV Numbers 16:33 NASB Numbers 16:33 KJV |
    |