NASB Lexicon
KJV Lexicon Separatebadal (baw-dal') to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.) yourselves from among tavek (taw'-vek) a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in). this congregation `edah (ay-daw') a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. that I may consume kalah (kaw-law') to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume) them in a moment rega` (reh'-gah) a wink (of the eyes), i.e. a very short space of time; instant, moment, space, suddenly. Parallel Verses New American Standard Bible "Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them instantly." King James Bible Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment. Holman Christian Standard Bible Separate yourselves from this community so I may consume them instantly." International Standard Version "Separate yourselves from among this community, and I'll destroy them in a moment." NET Bible "Separate yourselves from among this community, that I may consume them in an instant." GOD'S WORD® Translation "Move away from these men, and I'll destroy them in an instant." King James 2000 Bible Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment. Links Numbers 16:21Numbers 16:21 NIV Numbers 16:21 NLT Numbers 16:21 ESV Numbers 16:21 NASB Numbers 16:21 KJV |
    |