NASB Lexicon
KJV Lexicon Ye shall have one'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first law towrah (to-raw') a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law. for him that sinneth `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application through ignorance shgagah (sheg-aw-gaw') a mistake or inadvertent transgression -- error, ignorance, at unawares; unwittingly. both for him that is born 'ezrach (ez-rawkh') a spontaneous growth, i.e. native (tree or persons) -- bay tree, (home-)born (in the land), of the (one's own) country (nation). among the children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. and for the stranger ger (gare) a guest; by implication, a foreigner -- alien, sojourner, stranger. that sojourneth guwr (goor) to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid) among tavek (taw'-vek) a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in). them Parallel Verses New American Standard Bible You shall have one law for him who does anything unintentionally, for him who is native among the sons of Israel and for the alien who sojourns among them. King James Bible Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them. Holman Christian Standard Bible You are to have the same law for the person who acts in error, whether he is an Israelite or a foreigner who lives among you." International Standard Version You are to have a single law for the one who does things inadvertently, whether for the native-born Israeli or for the resident alien who lives among you." NET Bible You must have one law for the person who sins unintentionally, both for the native-born among the Israelites and for the resident foreigner who lives among them. GOD'S WORD® Translation You must give the same instructions to everyone who does something wrong unintentionally, whether they are native-born Israelites or not. King James 2000 Bible You shall have one law for him that sins through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourns among them. Links Numbers 15:29Numbers 15:29 NIV Numbers 15:29 NLT Numbers 15:29 ESV Numbers 15:29 NASB Numbers 15:29 KJV |
    |