Numbers 13:33 Lexicon: "There also we saw the Nephilim (the sons of Anak are part of the Nephilim); and we became like grasshoppers in our own sight, and so we were in their sight."

◄ Numbers 13:33 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
"There	וְשָׁ֣ם (ve·sham)	8033: there, thither	a prim. adverb
also we saw	רָאִ֗ינוּ (ra·'i·nu)	7200: to see	a prim. root
the Nephilim	הַנְּפִילִ֛ים (han·ne·fi·lim)	5303: "giants," name of two peoples, one before the flood and one after the flood	from naphal
(the sons	בְּנֵ֥י (be·nei)	1121: son	a prim. root
of Anak	עֲנָ֖ק (a·nak)	6061: "neck," a Canaanite	from an unused word
are part of the Nephilim);	הַנְּפִלִ֑ים (han·ne·fi·lim;)	5303: "giants," name of two peoples, one before the flood and one after the flood	from naphal
and we became	וַנְּהִ֤י (van·ne·hi)	1961: to fall out, come to pass, become, be	a prim. root
like grasshoppers	כַּֽחֲגָבִ֔ים (ka·cha·ga·vim,)	2284: locust, grasshopper	from an unused word
in our own sight,	בְעֵינֵ֙ינוּ֙ (ve·'ei·nei·nu)	5869: an eye	of uncertain derivation
and so	וְכֵ֥ן (ve·chen)	3651: so, thus	a prim. adverb
we were in their sight."	בְּעֵינֵיהֶֽם׃ (be·'ei·nei·hem.)	5869: an eye	of uncertain derivation

KJV Lexicon

And there we saw
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.

the giants
nphiyl (nef-eel')
a feller, i.e. a bully or tyrant -- giant.

the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.

of Anak
`Anaq (aw-nawk')
Anak, a Canaanite -- Anak.

which come of the giants
nphiyl (nef-eel')
a feller, i.e. a bully or tyrant -- giant.

and we were in our own sight
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)

as grasshoppers
chagab (khaw-gawb')
a locust -- locust.

and so we were in their sight
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)

Parallel Verses

New American Standard Bible
"There also we saw the Nephilim (the sons of Anak are part of the Nephilim); and we became like grasshoppers in our own sight, and so we were in their sight."

King James Bible
And there we saw the giants, the sons of Anak, which come of the giants: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.

Holman Christian Standard Bible
We even saw the Nephilim there--the descendants of Anak come from the Nephilim! To ourselves we seemed like grasshoppers, and we must have seemed the same to them."

International Standard Version
We also saw the Nephilim, the descendants of Anak. Compared to the Nephilim, as we see things, we're like grasshoppers, and that's their opinion of us!"

NET Bible
We even saw the Nephilim there (the descendants of Anak came from the Nephilim), and we seemed liked grasshoppers both to ourselves and to them."

GOD'S WORD® Translation
We saw Nephilim there. (The descendants of Anak are Nephilim.) We felt as small as grasshoppers, and that's how we must have looked to them."

King James 2000 Bible
And there we saw the giants, the sons of Anak, who come of the giants: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.

Links

Numbers 13:33
Numbers 13:33 NIV
Numbers 13:33 NLT
Numbers 13:33 ESV
Numbers 13:33 NASB
Numbers 13:33 KJV