NASB Lexicon
KJV Lexicon And they toldcaphar (saw-far') to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate him and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) We came bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) unto the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. whither thou sentest shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) us and surely it floweth zuwb (zoob) to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow -- flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run. with milk chalab (khaw-lawb') milk (as the richness of kine) -- + cheese, milk, sucking. and honey dbash (deb-ash') honey (from its stickiness); by analogy, syrup -- honey(-comb). and this is the fruit priy (per-ee') fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward. of it Parallel Verses New American Standard Bible Thus they told him, and said, "We went in to the land where you sent us; and it certainly does flow with milk and honey, and this is its fruit. King James Bible And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it. Holman Christian Standard Bible They reported to Moses: "We went into the land where you sent us. Indeed it is flowing with milk and honey, and here is some of its fruit. International Standard Version "We arrived at the place where you've sent us," they reported, "and it certainly does flow with milk and honey. Furthermore, this is its fruit, NET Bible They told Moses, "We went to the land where you sent us. It is indeed flowing with milk and honey, and this is its fruit. GOD'S WORD® Translation This is what they reported to Moses: "We went to the land where you sent us. It really is a land flowing with milk and honey. Here's some of its fruit. King James 2000 Bible And they told him, and said, We came unto the land where you sent us, and surely it flows with milk and honey; and this is the fruit of it. Links Numbers 13:27Numbers 13:27 NIV Numbers 13:27 NLT Numbers 13:27 ESV Numbers 13:27 NASB Numbers 13:27 KJV |
    |