Numbers 11:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The peopleהָעָ֖ם
(ha·'am)
5971a: peoplefrom an unused word
therefore criedוַיִּצְעַ֥ק
(vai·yitz·'ak)
6817: to cry, cry out, calla prim. root
out to Moses,מֹשֶׁ֑ה
(mo·sheh;)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
and Mosesמֹשֶׁה֙
(mo·sheh)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
prayedוַיִּתְפַּלֵּ֤ל
(vai·yit·pal·lel)
6419: to intervene, interposea prim. root
to the LORDיְהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
and the fireהָאֵֽשׁ׃
(ha·'esh.)
784: a firea prim. root
diedוַתִּשְׁקַ֖ע
(vat·tish·ka)
8257: to sink, sink downa prim. root
out. 
 
  


















KJV Lexicon
And the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
cried
tsa`aq  (tsaw-ak')
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) -- at all, call together, cry (out), gather (selves) (together).
unto Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
and when Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
prayed
palal  (paw-lal')
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray -- intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
the fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
was quenched
shaqa`  (shaw-kah')
to subside; by implication, to be overflowed, cease; causatively, to abate, subdue -- make deep, let down, drown, quench, sink.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The people therefore cried out to Moses, and Moses prayed to the LORD and the fire died out.

King James Bible
And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the LORD, the fire was quenched.

Holman Christian Standard Bible
Then the people cried out to Moses, and he prayed to the LORD, and the fire died down.

International Standard Version
When the people cried out to Moses, he prayed to the LORD and the fire stopped.

NET Bible
When the people cried to Moses, he prayed to the LORD, and the fire died out.

GOD'S WORD® Translation
The people cried out to Moses, Moses prayed to the LORD, and the fire died down.

King James 2000 Bible
And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the LORD, the fire was quenched.
Links
Numbers 11:2
Numbers 11:2 NIV
Numbers 11:2 NLT
Numbers 11:2 ESV
Numbers 11:2 NASB
Numbers 11:2 KJV

Numbers 11:1
Top of Page
Top of Page