NASB Lexicon
KJV Lexicon And he said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Leave `azab (aw-zab') to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely. us not I pray thee forasmuch as thou knowest ken (kane) set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) -- + after that (this, -ward, -wards), as ... as, + (for-)asmuch as yet, + be (for which) cause, + following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, + there (where)-fore, this, thus, true, well, you. yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially how we are to encamp chanah (khaw-naw') to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege) in the wilderness midbar (mid-bawr') a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness. and thou mayest be to us instead of eyes `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) Parallel Verses New American Standard Bible Then he said, "Please do not leave us, inasmuch as you know where we should camp in the wilderness, and you will be as eyes for us. King James Bible And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes. Holman Christian Standard Bible Please don't leave us," Moses said, "since you know where we should camp in the wilderness, and you can serve as our eyes. International Standard Version Then Moses responded, "Please don't leave us now, since you know where we can camp in the wilderness. You could be our guide. NET Bible Moses said, "Do not leave us, because you know places for us to camp in the wilderness, and you could be our guide. GOD'S WORD® Translation But Moses said, "Please don't leave us. You know where we can set up camp in the desert, and you could be our guide. King James 2000 Bible And he said, Leave us not, I pray you; forasmuch as you know how we are to encamp in the wilderness, and you can be our eyes. Links Numbers 10:31Numbers 10:31 NIV Numbers 10:31 NLT Numbers 10:31 ESV Numbers 10:31 NASB Numbers 10:31 KJV |
    |