Numbers 10:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So they movedוַיִּסְע֖וּ
(vai·yis·'u)
5265: to pull out or up, set out, journeya prim. root
out for the first timeבָּרִאשֹׁנָ֑ה
(ba·ri·sho·nah;)
7223: former, first, chieffrom rosh
accordingעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
to the commandmentפִּ֥י
(pi)
6310: moutha prim. root
of the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
throughבְּיַד־
(be·yad-)
3027: handa prim. root
Moses.מֹשֶֽׁה׃
(mo·sheh.)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah


















KJV Lexicon
And they first
ri'shown  (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
took their journey
naca`  (naw-sah')
to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
according to the commandment
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
by the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
Parallel Verses
New American Standard Bible
So they moved out for the first time according to the commandment of the LORD through Moses.

King James Bible
And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.

Holman Christian Standard Bible
They set out for the first time according to the LORD's command through Moses.

International Standard Version
doing what the LORD had said through Moses.

NET Bible
This was the first time they set out on their journey according to the commandment of the LORD, by the authority of Moses.

GOD'S WORD® Translation
This was the first time they moved, following the command that the LORD had given through Moses.

King James 2000 Bible
And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.
Links
Numbers 10:13
Numbers 10:13 NIV
Numbers 10:13 NLT
Numbers 10:13 ESV
Numbers 10:13 NASB
Numbers 10:13 KJV

Numbers 10:12
Top of Page
Top of Page