NASB Lexicon
KJV Lexicon And when the tabernaclemishkan (mish-kawn') a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) setteth forward naca` (naw-sah') to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey the Levites Leviyiy (lay-vee-ee') a Levite or descendant of Levi -- Leviite. shall take it down yarad (yaw-rad') to descend; causatively, to bring down (in all the above applications) and when the tabernacle mishkan (mish-kawn') a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) is to be pitched chanah (khaw-naw') to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege) the Levites Leviyiy (lay-vee-ee') a Levite or descendant of Levi -- Leviite. shall set it up quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) and the stranger zuwr (zoor) to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery that cometh nigh qareb (kaw-rabe') near -- approach, come (near, nigh), draw near. shall be put to death muwth (mooth) causatively, to kill Parallel Verses New American Standard Bible "So when the tabernacle is to set out, the Levites shall take it down; and when the tabernacle encamps, the Levites shall set it up. But the layman who comes near shall be put to death. King James Bible And when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down: and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up: and the stranger that cometh nigh shall be put to death. Holman Christian Standard Bible Whenever the tabernacle is to move, the Levites are to take it down, and whenever it is to stop at a campsite, the Levites are to set it up. Any unauthorized person who comes near it must be put to death." International Standard Version Whenever the tent is ready for travel, the descendants of Levi are to take it down. When it's time to encamp, the descendants of Levi are to set it up. Any unauthorized person who approaches it is to be executed. NET Bible Whenever the tabernacle is to move, the Levites must take it down, and whenever the tabernacle is to be reassembled, the Levites must set it up. Any unauthorized person who approaches it must be killed. GOD'S WORD® Translation When the tent has to be moved, the Levites will take it down. When we camp, they will set it up. Anyone else who comes near the tent will be put to death. King James 2000 Bible And when the tabernacle moves forward, the Levites shall take it down: and when the tabernacle is to be encamped, the Levites shall set it up: and the stranger that comes near shall be put to death. Links Numbers 1:51Numbers 1:51 NIV Numbers 1:51 NLT Numbers 1:51 ESV Numbers 1:51 NASB Numbers 1:51 KJV |
    |