Numbers 1:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"With you, moreover, there shall be a manאִ֥ישׁ
(ish)
376: manfrom an unused word
of eachאִ֖ישׁ
(ish)
376: manfrom an unused word
tribe,לַמַּטֶּ֑ה
(lam·mat·teh;)
4294: a staff, rod, shaft, branch, a tribefrom natah
each oneאִ֛ישׁ
(ish)
376: manfrom an unused word
headרֹ֥אשׁ
(rosh)
7218: heada prim. root
of his father'sאֲבֹתָ֖יו
(a·vo·tav)
1: fatherfrom an unused word
household.לְבֵית־
(le·veit-)
1004: a housea prim. root


















KJV Lexicon
And with you there shall be a man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of every
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
tribe
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
every one
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
head
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of his fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"With you, moreover, there shall be a man of each tribe, each one head of his father's household.

King James Bible
And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.

Holman Christian Standard Bible
A man from each tribe is to be with you, each one the head of his ancestral house.

International Standard Version
One man from each tribe is to accompany you, each man being the leader of his ancestral house.

NET Bible
And to help you there is to be a man from each tribe, each man the head of his family.

GOD'S WORD® Translation
One man from each tribe will help you. Each of these men must be the head of a household.

King James 2000 Bible
And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.
Links
Numbers 1:4
Numbers 1:4 NIV
Numbers 1:4 NLT
Numbers 1:4 ESV
Numbers 1:4 NASB
Numbers 1:4 KJV

Numbers 1:3
Top of Page
Top of Page