Nahum 3:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
You tooגַּם־
(gam-)
1571: also, moreover, yeafrom an unused word
will become drunk,תִּשְׁכְּרִ֔י
(tish·ke·ri,)
7937: to be or become drunk or drunkena prim. root
You will be hidden.נַֽעֲלָמָ֑ה
(na·'a·la·mah;)
5956: to conceala prim. root
You tooגַּם־
(gam-)
1571: also, moreover, yeafrom an unused word
will searchתְּבַקְשִׁ֥י
(te·vak·shi)
1245: to seeka prim. root
for a refugeמָעֹ֖וז
(ma·'o·vz)
4581: a place or means of safety, protectionfrom uz
from the enemy. 
 
340: to be hostile toa prim. root









KJV Lexicon
Thou also shalt be drunken
shakar  (shaw-kar')
to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with a stimulating drink or (figuratively) influence
thou shalt be hid
`alam  (aw-lam')
to veil from sight, i.e. conceal -- any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing).
thou also shalt seek
baqash  (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
strength
ma`owz  (maw-oze')
a fortified place; figuratively, a defence -- force, fort(-ress), rock, strength(-en), (most) strong (hold).
because of the enemy
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
Parallel Verses
New American Standard Bible
You too will become drunk, You will be hidden. You too will search for a refuge from the enemy.

King James Bible
Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.

Holman Christian Standard Bible
You also will become drunk; you will hide yourself. You also will seek refuge from the enemy.

International Standard Version
You will also become drunk. You will disappear, trying to hide from your enemies.

NET Bible
You too will act like drunkards; you will go into hiding; you too will seek refuge from the enemy.

GOD'S WORD® Translation
Even you, Nineveh, will stagger like a drunk. You will disappear. Even you will look for a fortress [to escape] from the enemy.

King James 2000 Bible
You also shall be drunk: you shall be hidden, you also shall seek refuge from the enemy.
Links
Nahum 3:11
Nahum 3:11 NIV
Nahum 3:11 NLT
Nahum 3:11 ESV
Nahum 3:11 NASB
Nahum 3:11 KJV
Nahum 3:10
Top of Page
Top of Page