NASB Lexicon
KJV Lexicon ου particle - nominativeou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. δυναται verb - present middle or passive deponent indicative - third person singular dunamai doo'-nam-ahee: to be able or possible -- be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power. δενδρον noun - nominative singular neuter dendron den'-dron: a tree -- tree. αγαθον adjective - nominative singular neuter agathos ag-ath-os': good (in any sense, often as noun) -- benefit, good(-s, things), well. καρπους noun - accusative plural masculine karpos kar-pos': fruit (as plucked), literally or figuratively -- fruit. πονηρους adjective - accusative plural masculine poneros pon-ay-ros': hurtful, i.e. evil; figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (morally) culpable, i.e. derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; ποιειν verb - present active infinitive poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) ουδε adverb oude oo-deh': not however, i.e. neither, nor, not even -- neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as. δενδρον noun - nominative singular neuter dendron den'-dron: a tree -- tree. σαπρον adjective - nominative singular neuter sapros sap-ros': rotten, i.e. worthless (literally or morally) -- bad, corrupt. καρπους noun - accusative plural masculine karpos kar-pos': fruit (as plucked), literally or figuratively -- fruit. καλους adjective - accusative plural masculine kalos kal-os': better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy. ποιειν verb - present active infinitive poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) Parallel Verses New American Standard Bible "A good tree cannot produce bad fruit, nor can a bad tree produce good fruit. King James Bible A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. Holman Christian Standard Bible A good tree can't produce bad fruit; neither can a bad tree produce good fruit. International Standard Version A good tree cannot produce bad fruit, and a rotten tree cannot produce good fruit. NET Bible A good tree is not able to bear bad fruit, nor a bad tree to bear good fruit. Aramaic Bible in Plain English A good tree is not able to produce bad fruit, neither a bad tree to produce good fruit. GOD'S WORD® Translation A good tree cannot produce bad fruit, and a rotten tree cannot produce good fruit. King James 2000 Bible A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. Links Matthew 7:18Matthew 7:18 NIV Matthew 7:18 NLT Matthew 7:18 ESV Matthew 7:18 NASB Matthew 7:18 KJV |
    |