Matthew 6:11
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
Giveδὸς
(dos)
1325: to give (in various senses lit. or fig.)redupl. from the root do-
us this dayσήμερον
(sēmeron)
4594: todayadverb from hémera with a prefixed s- (from a prim. stem meaning this)
our dailyἐπιούσιον
(epiousion)
1967: for the coming day, for subsistencefrom epeimi
bread.ἄρτον
(arton)
740: bread, a loafof uncertain origin









KJV Lexicon
τον  definite article - accusative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
αρτον  noun - accusative singular masculine
artos  ar'-tos:  bread (as raised) or a loaf -- (shew-)bread, loaf.
ημων  personal pronoun - first person genitive plural
hemon  hay-mone':  of (or from) us -- our (company), us, we.
τον  definite article - accusative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
επιουσιον  adjective - accusative singular masculine
epiousios  ep-ee-oo'-see-os:  for subsistence, i.e. needful -- daily.
δος  verb - second aorist active middle - second person singular
didomi  did'-o-mee:  to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
ημιν  personal pronoun - first person dative plural
hemin  hay-meen':  to (or for, with, by) us -- our, (for) us, we.
σημερον  adverb
semeron  say'-mer-on:  on the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present, hitherto) -- this (to-)day.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'Give us this day our daily bread.

King James Bible
Give us this day our daily bread.

Holman Christian Standard Bible
Give us today our daily bread.

International Standard Version
Give us today our daily bread,

NET Bible
Give us today our daily bread,

Aramaic Bible in Plain English
Give us our necessary bread today.

GOD'S WORD® Translation
Give us our daily bread today.

King James 2000 Bible
Give us this day our daily bread.
Links
Matthew 6:11
Matthew 6:11 NIV
Matthew 6:11 NLT
Matthew 6:11 ESV
Matthew 6:11 NASB
Matthew 6:11 KJV
Matthew 6:10
Top of Page
Top of Page