NASB Lexicon
KJV Lexicon εγω personal pronoun - first person nominative singularego eg-o': I, me. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). λεγω verb - present active indicative - first person singular lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. υμιν personal pronoun - second person dative plural humin hoo-min': to (with or by) you -- ye, you, your(-selves). μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. ομοσαι verb - aorist active middle or passive deponent omnuo om-noo'-o: to swear, i.e. take (or declare on) oath -- swear. ολως adverb holos hol'-oce: completely, i.e. altogether; (by analogy), everywhere; (negatively) not by any means -- at all, commonly, utterly. μητε conjunction mete may'-teh: not too, i.e. (in continued negation) neither or nor; also, not even -- neither, (n-)or, so as much. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ουρανω noun - dative singular masculine ouranos oo-ran-os': the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) -- air, heaven(-ly), sky. οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. θρονος noun - nominative singular masculine thronos thron'-os: a stately seat (throne); by implication, power or (concretely) a potentate -- seat, throne. εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεου noun - genitive singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). Parallel Verses New American Standard Bible "But I say to you, make no oath at all, either by heaven, for it is the throne of God, King James Bible But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne: Holman Christian Standard Bible But I tell you, don't take an oath at all: either by heaven, because it is God's throne; International Standard Version But I tell you not to swear at all, neither by heaven, because it is God's throne, NET Bible But I say to you, do not take oaths at all--not by heaven, because it is the throne of God, Aramaic Bible in Plain English But I say to you, Do not swear at all, not by Heaven, for it is the throne of God GOD'S WORD® Translation But I tell you don't swear an oath at all. Don't swear an oath by heaven, which is God's throne, King James 2000 Bible But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne: Links Matthew 5:34Matthew 5:34 NIV Matthew 5:34 NLT Matthew 5:34 ESV Matthew 5:34 NASB Matthew 5:34 KJV |
    |