NASB Lexicon
KJV Lexicon ησαν verb - imperfect indicative - third person en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). εκει adverb ekei ek-i': there; by extension, thither -- there, thither(-ward), (to) yonder (place). γυναικες noun - nominative plural feminine gune goo-nay': a woman; specially, a wife -- wife, woman. πολλαι adjective - nominative plural feminine polus pol-oos': abundant, altogether, common, far (passed, spent), (be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times), plenteous, sore, straitly. απο preposition apo apo': off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) μακροθεν adverb makrothen mak-roth'-en: from a distance or afar -- afar off, from far. θεωρουσαι verb - present active participle - nominative plural feminine theoreo theh-o-reh'-o: to be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge) -- behold, consider, look on, perceive, see. αιτινες relative pronoun - nominative plural feminine hostis hos'-tis: which some, i.e. any that; also (definite) which same ηκολουθησαν verb - aorist active indicative - third person akoloutheo ak-ol-oo-theh'-o: to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple) -- follow, reach. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιησου noun - dative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. απο preposition apo apo': off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γαλιλαιας noun - genitive singular feminine Galilaia gal-il-ah'-yah: Galiloea (i.e. the heathen circle), a region of Palestine -- Galilee. διακονουσαι verb - present active participle - nominative plural feminine diakoneo dee-ak-on-eh'-o: to be an attendant, i.e. wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a Christian deacon αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible Many women were there looking on from a distance, who had followed Jesus from Galilee while ministering to Him. King James Bible And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him: Holman Christian Standard Bible Many women who had followed Jesus from Galilee and ministered to Him were there, looking on from a distance. International Standard Version Now many women were also there, watching from a distance. They had accompanied Jesus from Galilee and had ministered to him. NET Bible Many women who had followed Jesus from Galilee and given him support were also there, watching from a distance. Aramaic Bible in Plain English But there were also many women there who had seen from a distance, these who had come after Yeshua from Galilee and had ministered to him. GOD'S WORD® Translation Many women were there watching from a distance. They had followed Jesus from Galilee and had always supported him. King James 2000 Bible And many women were there beholding afar off, who followed Jesus from Galilee, ministering unto him: Links Matthew 27:55Matthew 27:55 NIV Matthew 27:55 NLT Matthew 27:55 ESV Matthew 27:55 NASB Matthew 27:55 KJV |
    |